Home Master Index
←Prev   2 Chronicals 12:1   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי כהכין מלכות רחבעם וכחזקתו עזב את תורת יהוה וכל ישראל עמו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy khkyn mlkvt rKHb`m vkKHzqtv `zb At tvrt yhvh vkl ySHrAl `mv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cumque roboratum fuisset regnum Roboam et confortatum dereliquit legem Domini et omnis Israhel cum eo

King James Variants
American King James Version   
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
King James 2000 (out of print)   
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.

Other translations
American Standard Version   
And it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Jehovah, and all Israel with him.
Darby Bible Translation   
And it came to pass when the kingdom of Rehoboam was established, and when he had become strong, that he forsook the law of Jehovah, and all Israel with him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And when the kingdom of Roboam was strengthened and fortified, he forsook the law of the Lord, and all Israel with him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
English Standard Version Journaling Bible   
When the rule of Rehoboam was established and he was strong, he abandoned the law of the LORD, and all Israel with him.
God's Word   
When Rehoboam had established his kingdom and made himself strong, he and all Israel abandoned the LORD's teachings.
Holman Christian Standard Bible   
When Rehoboam had established his sovereignty and royal power, he abandoned the law of the LORD--he and all Israel with him.
International Standard Version   
At the height of his power, after he had consolidated his rule, Rehoboam abandoned the LORD's Law, along with all of Israel with him.
NET Bible   
After Rehoboam's rule was established and solidified, he and all Israel rejected the law of the LORD.
New American Standard Bible   
When the kingdom of Rehoboam was established and strong, he and all Israel with him forsook the law of the LORD.
New International Version   
After Rehoboam's position as king was established and he had become strong, he and all Israel with him abandoned the law of the LORD.
New Living Translation   
But when Rehoboam was firmly established and strong, he abandoned the Law of the LORD, and all Israel followed him in this sin.
Webster's Bible Translation   
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
The World English Bible   
It happened, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Yahweh, and all Israel with him.